Prevod od "povem le" do Srpski


Kako koristiti "povem le" u rečenicama:

Lahko vam povem le, kar vem.
Gospodo, mogu da vam kažem samo ono što znam.
Lahko vam povem le, da je na smrt prestrašen.
Jedino što mogu da vam kažem je da je totalno užasnut.
Povem le, da niso navdušeni nad Lassardovimi kadeti.
Рецимо само да Ласардови кадети нису оставили утисак.
Lahko povem le. Da gre za državni interes.
Могу само рећи да је од државног интереса.
O tem mestu lahko povem le, da je lepo, da so ljudje prijazni.
Samo vam mogu reæi sljedeæe: Lijep je... i ljudi su ugodni.
Nisem prerok, Povem le to, kar vidim, lmela je poseben izraz na obrazu, Moja mama ga je imela vse življenje,
Ja nisam gatara. Prièam na koji naèin sve to vidim. Imala je takav pogled.
Lahko vam povem le, kdo bo bil zadnji.
Mogu samo da vam kažem ko æe da bude poslednji.
Zdajle ti lahko povem le, da si v nevarnosti.
Сад ти могу само рећи... да си у опасности.
Bog, mu lahko povem le še eno stvar?
Bože, mogu li mu reæi još nešto?
Povem le, da sta veliko skupaj.
Samo hocu da kažem da su ona i Majk stalno zajedno.
No, lahko ti povem le, kaj ni.
Sve što ti mogu reèi je što to nije.
Lahko ti povem le, da me je potreboval tvoj brat.
Sve šta ti mogu reæi jest da me tvoj brat treba.
Rekel sem mu, da mu povem, le če me vključi v rop.
Rekao sam da æu pristati samo da mu dam informacije ako i mene ukljuèi.
Žal mi je, vendar lahko povem le, da je gospod Smith umrl ob prihodu.
Žao mi je ms. Smith ali informacije ne dajemo.
Lahko vam povem le, da imamo načrt.
Zasad vam mogu samo reæi da imamo plan.
Vama lahko nekaj povem, nekaj, kar lahko povem le vama?
Mogu li da vam kažem nešto...
Naj povem le, z vsem spoštovanjem, da si očitno...
Ok, uz duzno postovanje. ocigledno si...
Obljubim ti in to lahko povem le tebi, da se bo to, po čemer sem že dolgo hrepenela zgodilo tukaj.
Obeæavam ti, a samo to tebi mogu reæi... da æe se ono za èime sam dugo žudela obaviti ovde.
Razumem vas. Trenutno vam lahko povem le, da je pomoč na poti.
Znam da imate pitanja, ali pomoc stize.
Toda slišal sem njun pogovor in lahko vam povem le eno.
I mogu vam reæi jednu stvar. - Koju?
To lahko povem le vaši materi.
Izvini, ali moram da razgovaram direktno sa tvojom majkom.
Lahko vam povem le, da je čudovito dekle.
Mogu vam reci da je dobra devojka.
Lahko vam povem le, da je zelo čisto.
Mogu vam samo reæi da je vrlo èisto.
To lahko povem le na en način.
Nema drugog načina da se ovo kaže...
Lahko vam povem le tisto, kar verjamem.
Mogu vam reæi samo ono u šta verujem.
Lahko ti povem le, kaj bi storil jaz.
Tvoj izbor. Ja ti mogu reæi šta bih ja.
Zanj lahko povem le to, da mu čast in krepost pomenita vse.
Mogu vam reæi da je to èovek kome je èast svetinja a vrlina nepromenljiva.
Ne morem ti pomagati pri tem, kar te čaka, lahko ti povem le, da prihodnost ni začrtana.
Ne mogu ti pomoći da shvatiš, osim da budućnost nije određena.
V njegov zagovor lahko povem le, da bo edini od nas študiral.
U njegovu odbranu mogu samo da kažem da æe on jedini iæi na fakultet.
Lahko vam povem le to, da na začetku sawana, ko se vrata med svetovoma počasi odpirajo, se lahko v ta svet vrnejo samo otroci, ki so izginili leto poprej.
Sve što mogu da vam kažem je da na poèetku Savana, kad se vrata izmeðu dva sveta polako otvaraju, samo deca uzeti u prethodnoj godini mogu i dalje da se vrate u ovaj svet.
Ne počni tega. –Povem le, da je to dobra beseda.
Nemoj to da radiš. -Samo kažem da je to dobra reè.
Lahko vam povem le, da take sezone še ni bilo.
Jedina stvar koju mogu da ti kažem jeste da on nikada nije imao ovakvu godinu.
Kaj za vraga pa želiš, da ti povem, Le?
Koji kurac hoæeš da ti kažem, Li?
Zato naj vam povem le, da ko pridete na Deep Dream, ko uporabite našo storitev, vas nihče ne bo opazoval.
Pa, da vam kažem, kad doðete u DipDrim, da koristite naše usluge, niko vas neæe posmatrati.
In kot znanstvenik vam lahko povem le, da sem med odraščanjem na jugu Brazilije sredi 60. let, opazoval nekaj norcev, ki so govorili, da bodo šli na Luno.
A ja samo mogu da vam kažem kao naučnik, odrastao sam u južnom Brazilu sredinom šezdesetih gledajući nekoliko ludaka koji su govorili da će da odu na Mesec.
0.2636821269989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?